In April, Google finally launched its upgraded Find My Device for Android users in the U.S. and Canada, with a global rollout